Star Trek: Nová generace - Season 7 Episode 6

Star Trek: Nová generace - Season 7 Episode 6 - Sci-Fi & Fantasy Seriály 45:14. story about Dat je rozrušen svou první noční můrou, ve které ho skupina 'dělníků' napadne a rozebere. Geordi si ale myslí, že to je jen další úroveň jeho programu na sny a vrací se k práci. Instaluje totiž nové warp jádro. Při jeho prvním spuštění však dojde k selhání. Později Troi zajde za Datem, protože se Dat obává spustit svůj noční program. Nakonec ho přemluví a Dat jde spát. Ve snu uvidí Worfa pojídajícího dort, který má živou hlavu poradkyně Troi. Náhle se probudí a u své postele uvidí stát Troi, Worfa a Geordiho. Měli o něj strach, protože poprvé ve svém životě zaspal. Vše by bylo v pořádku, kdyby se jeho sny nezačaly projevovat i v bdělém stavu.