Star Trek: Nová generace - Season 1 Episode 23

Star Trek: Nová generace - Season 1 Episode 23 - Sci-Fi & Fantasy Seriály 45:14. story about Hvězdné datum: 41697.9 Posádka Enterprise míří na dovolenou. Zachytí však nouzové volání z planety Vandor IV od Dr. Paula Manheima, vědce, který experimentoval s teoriemi nelineárnosti času. Volání vyslala jeho manželka a jak se později ukáže i bývala milenka kapitána Picarda. Jeden vědcův experiment se vymknul kontrole, kromě vědce a jeho manželky všichni zemřeli. Pokud se experiment nepodaří zastavit, následky mohou ohrozit i samotnou existenci vesmíru.